[百姓生活]溧阳话[复制链接]

                  有三位史老师分别写着关于溧阳话的书，不晓着他个有点个关系，是不是亲眷。 +h@.P B^`~  
2X<%BFsE  
t~7OtPF  
                  《趣释溧阳话》     史金荣
uNkJe  
                  《说句溧阳话》     史剑新 c]h@<wnv  
                  《溧阳话》            史建明 0SfW:3  
B0U(B\~Y  
Bn
9#F#F<  
                   史建明老师还新出三本溧阳方言系列（研究，词典上下）。三本合售不单卖，有点小贵，还没下手。 m/Erw"Z  
hq&|  
"~=-Q#xO  
                   老早以前，有一档节目叫《平陵茶馆》，考究溧阳话，什么词怎么写，怎么演变过来的。 Nm !~h|3  
RIQ-mpg~(k  
eF]8Ar1  
                   我最欢喜的还是《趣释溧阳话》，里面不少词蛮熟个。彻骨粉嫩，日头，日脚，摊铳，现世宝。看着恍然大悟，是这么来的。但是有些生僻的，没听人讲过。 R#T 6]  
`Xz!apA  
$*VZa3B\  
                    坛友们，视频怎么上传，有个蛮搞笑的溧阳生物老师视频，我这边插入视频只能填地址。 06O_!"GD}  
              

`:Gzjngc  
JC%&d
1  
         前几日，史建明老师发来微信：“我的《溧阳方言词典》和《溧阳方言研究》出版了，给你准备了一套。你放书柜里，留给子孙看看。” DrKB;6  
       我细细思量史建明老师的微信。让一代代溧阳孩子能熟练掌握溧阳方言并深谙其背后厚重的历史文化信息，不就是他呕心沥血四十余年，研究方言并处处推广还留下文字结晶的初衷吗？ }rI:pp^KS  
       我做了几十年中学语文老师，一直和同事们奉行国家政策，大力推广普通话。现在回头看，今天连牙牙学语的儿童都满口普通话，推广普通话工作可谓成效显著。但看到浓郁纯正的乡音土语在远离我们的下一代，又不免遗憾。幸有一些有心人早有觉察，并为保护方言开始行动。 p09p/  
       史建明老师就是其中一位。他是资深的中学语文老师，也是土生土长的溧阳人。他具备从事溧阳方言研究的学术素养和客观条件。我想，他的研究，方向应该不致有偏差。在迫切的等待中，蒙文友姚爱娟转交，我拿到了建明老师的整套方言研究著作。 'Gqv`rq&  
      《溧阳方言词典》和《溧阳方言研究》，全套三本，共一百五十多万字，由团结出版社出版。书本设计大方，装帧精美，隐隐透出厚重感，让人不由想打开一读。 ;RJ 8h x  
      《溧阳方言词典》分上下两册，按照中科院方言研究室的规范编写。既是《词典》，首先我看的是它的索引方法，索引是否方便读者检索，事关《词典》的推广价值。我仔细比对之后，发现作者用了两种索引：首字音节索引和义类索引。首字音节索引，用的是国际音标，有点阳春白雪的味道，方便了文化层次较高的人士甚至国外友人查阅。义类索引则很接地气，先将词语按义类分为天文、地理、时间等二十四大类，每大类再分若干小类，统领具体词语。日常生活中，我们常会就某句溧阳话该如何付诸文字记录而争论不休，按照义类索引，对号入座查阅《溧阳方言词典》倒不失为一种快捷的选择。 &:g:7l]g  
      《溧阳方言词典》正文部分，收集了溧阳方言词语9800多条。粗粗浏览，我觉得方言词条的选择，较为典型，都是我们平日耳熟能详的家乡话。词条的阐述，大多由读音、词性、释义、例句几部分组成，便于读者从音形义及实际运用等多维度掌握方言词汇。9800多词条足以反映上世纪中叶至今溧阳方言的基本面貌。词条的选择和阐述，足见作者的功底和苦心。 (z>t4(%\  
      《溧阳方言词典》附录部分，汇集了俗语、谚语和歇后语4800多条。它们是溧阳人在长期生活中留下的智慧和创造结晶，是弥漫着生命气息的共同记忆。它们犹如一颗颗撒落在大地上的珍珠。社会在发展，历史在前进，这些曾经相对固定的“老土话”，也会面临继承、消失或发展的不同走向。史建明老师这种有意识的抢救性收集，有立此存照的味道，极具意义。这些收集记录，体现出一个文化人强烈的责任意识。 i
?Pnyi  
      《溧阳方言研究》分两篇：“研究篇”和“通俗篇”，分别针对不同读者的阅读需要。 ^l|b>z"0ao  
     “研究篇”重点从音韵学的角度，对溧阳方言的语音和词汇作解剖分析。作者既对溧阳方言的吴语特征加以确立，又重在阐述其区别于周边地区其他吴语的个性特点。溧阳方言是吴语的一个小分支，作者把它与普通话及中古汉语进行了横向、纵向比较，给学术界展示了溧阳方言语音的大致状况，为读者展示了它古朴文雅和博大精深的一面，也为后世子孙继续研究留下了线索和路径。 1Vdi5;dn  
      “通俗篇”面向大众。本篇重在以特定词语为切入点，解读溧阳的民风节俗。这部分所选材料，切口小，挖掘深，旁征博引，前因后果，娓娓道来。读来如同和作者一起回到农耕年代的街头巷尾，田间地头，欣赏一幅幅旧日溧阳人的生产生活画卷。 F'b %D  
       人们常说，方言是地方文化的活化石。史建明的《溧阳方言词典》和《溧阳方言研究》，雅俗共赏，规范有致地展示了溧阳方言的面貌及背后的文化密码。对于有兴趣研究溧阳文化的人们来说，它的价值怎么高估也不为过。 ,#UZp\zZ*  
Jr( =Y@Z'  
'{UKO7  

我还有几本。 bsF_.S*k@  

图片:/home/alidata/www/data/tmp/qfupload/4_122749_1706493714368804.jpg

\~ChbPnc  

图片:/home/alidata/www/data/tmp/qfupload/4_122749_1706493715823756.jpg

s:}?rSI  

溧阳话可能渐渐消亡，我的孙辈虽然还能听懂溧阳话，但是已经不会说，或者说不好1。 ]a4U\yr  

三位史老师乃是房门（溧阳史氏家人）。其实，还有一位写和研究溧阳话的前辈，名字叫罗泉报！ Kd
`(^  

溧阳话的消亡 2'Dl$D H  
:+,;5  
'RMUjJ-!  

_J l(:r\%  
.>B'oD  
2!^=G=H/  
干瘪瘪 ! I@w3`  
KS$t  
_6NUtU  
`I5^zi8  

小范围语种的逐渐消亡是历史定律！ m^D'p  

好书，每次要花几万块钱才出版呢。 JI"/,fK^  

引用

引用楼主艾伟于2024-01-29 10:40发表的  :好书，每次要花几万块钱才出版呢。 (2024-01-29 10:40)  6@N,'a8r  

9M96$i`P  
不见得，或有人赞助，或文化部门有补贴…… nGF +a[Z  

里面有没有妇女骂人的词在里面-路倒，吊杀鬼，滂大河老。哈哈 /q9I^ztV  

这青年很有思想！展示了溧阳作家与语文老师的实力。 *rq*li;  
上海话在普通话的冲击下，都有消失的危险，有的事情就不能多想了。 |bnd92fvks  

引用

引用楼主吾依得乐于2024-01-29 10:26发表的  :小范围语种的逐渐消亡是历史定律！ (2024-01-29 10:26)  g0,~|.  

{Ydhplg{  
让子孙都说普通话 yX&# rI  

不会说，基本上也听不懂。 voZaJ2ho/O  

我孩子都不会讲溧阳话了，方言都有这样的危机 r6 S  

建明老师的书有点贵的，新华书店有的卖，没舍得下手 ,.Gp_BI  

溧阳有句名言不知道溧阳人听没听过：没个赵匡胤，不知道有何典故。 dwn|1%D  

引用

引用第16楼天目一鸣于2024-01-29 23:52发表的  : e\z,^  
溧阳有句名言不知道溧阳人听没听过：没个赵匡胤，不知道有何典故。 0Cc3NNdz  

*r>Y]VG;S  
赵匡胤长的太难看，所以说你没个赵匡胤。哈哈 ;$eY#ypx  

说什么自家孩子都不会讲方言了，那都是自己不和小孩讲普通话不讲方言，经常讲哪有不会的 ycN!N  

传承乡土文化 p\|*ff0  

各个镇村的溧阳话都不一定相同，所以看这个有啥用？小一辈开始都说普通话，溧阳话都听不懂，年纪大的人都开始说普通话和孩子交流了。 x_KJCU  

就像《红楼梦》研究，各有千秋，各自精彩！ Oc?]L&ap  

研究的目的是意在推广溧阳方言，书价也可以再美丽点撒。 64-;| k4F  

引用

引用第14楼coffeepie于2024-01-29 21:51发表的  : o!-kwtw`l  
我孩子都不会讲溧阳话了，方言都有这样的危机 &;wNJ)
Uc  

g<(\#F}/  
是的！孩子都不会说溧阳话了 JRYCM}C]