[溧阳文史]趣释溧阳话 | 飞拐[复制链接]

有一只白鹭“飞拐”受了伤，不能飞了就在水塘边伤心地走来走去。 '/M9V{DD88  
-E{D'X  
Nc;cb  
“飞拐”不是词面上的“飞鸟转折”，而是指“飞禽飞起来的时候一拐一拐转折的东西"。飞鸟在飞行当中一飞一拐，不停地震荡，使之持续高飞的东西是什么呢?这里省略了没有讲，让听者自己去想象它应该是什么。 AB(WK9o  
根据它的性状特点，不难想象，这不就是翅膀吗? q_iPWmf p*  
l@:Tw.+
/9  
翅膀是个静态的抽象的概念，“飞拐”是个动态的形象的概念。溧阳人把飞禽的翅膀讲成“飞拐”，还把不会飞的家禽的翅膀也讲成“鸡飞拐”“鹅飞拐”，甚至把会飞不会拐的飞机机翼也讲成“飞机飞拐”。 X.}i9a 6  
/c2| *"@X  
内容来源 | 《趣释溧阳话》史金荣

溧阳话好听的很！
Gbj^oo  

飞拐烧焦了则力 9:E:3%%  

鸡飞拐不好吃 2GORGS%  

你个溧阳普通话不标准，里样人港费拐，不是飞拐 %VFoK
-a  

鸡废怪 >`0U2K  

费关 D6Ad "|Z  

鸡飞括 3:x(2 A