现在条件好了，人们穿着打扮也讲究了，50多岁的中年妇女还穿着花层里。夏天，几乎看不到人穿“长层里、短层里”了，男男女女都穿T恤衫。事实上，穿T恤衫确实比穿“层里”要精神。
O<0G\sU 溧阳人把衬衣讲成“层里”。这是为什么呢?先了解一下衣服的有关讲法。
rKR2v (c 
U{ 2[n F 衣:象形文字。上面像领口，两旁像袖筒，底下像两襟左右相覆，为上衣形。“衣”还是汉字的一个部首。从“衣”的字多与它有关。本义为上衣。《说文解字》中说:上曰衣，下曰裳。
~ >af"< e B`7C"Z 裳:形声字。从衣，尚声。本义是下衣。古代指遮蔽下体的衣裙。古人穿的遮蔽下体的衣裙，男女都穿，是裙的一种，不是裤子。《左传 · 昭公十二年》中解释，裳，下饰也。
NArql %" 2 ;i@ 衫:上衣，单褂。古代指无袖头的开衩上衣。今指各类单层上衣。如衬衫、汗衫、夹克衫、毛衫头等。
: GZx- ?N
6'*2{NT 褂:上身罩在外面的长衣。如:褂衫、褂布衫、长褂子等。
d66
GO];" JsfX&dX0 
< p<J;@ 服:会意字。古文从舟，兼做声符。本义是舟两旁的夹木。引申为衣服、服装。
|fx*F}1 'n7 )()"2 里:这里指衣服的内层、衬里。“里衣”就是贴身的上衣、内衣。儿女英雄传》第二十七回:“梳妆已罢，舅太太便从外间箱子里拿出一个红包袱来，道：“姑娘把里衣儿换上。"
)Q_^f'4 “层里”是多层重叠衣服的内里，也就是说最里面一层的内衣。“层里”不是上衣的直接名称。它虽然听起来与衣服不搭界，实际上“里”在这里就是里衣，是穿在上衣最里面的贴身的内衣。
+ht -Bl <<z YF.9L] 上世纪六七十年代以前还没有棉毛衫、羊毛衫等多种形式的内衣，内衣就是“层里”，即衬衫，外衣就是褂布衫。现在“层里”的内容多了，但是，在溧阳话中“层里”还专指衬衫，即使衬衣里面还穿着汗衫背心、棉毛衫等内衣，也叫“层里”。
0-ISOA& Tl.dr 内容来源 | 《趣释溧阳话》史金荣
_H:mBk,, "T`Q,
QQ帐号登录
我的家
我的微博
我的帖子
我的日志
我的相册
我的朋友
我的任务
