[百姓生活]一词多音溧阳话[复制链接]

溧阳话亲人之间好几个称呼有多个读音 |=H*" (  
爷爷:  1.yuō yuō  2.yā  yā <k)@PAV  
奶奶:  1.nāi  nāi   2.niā niā t2Dx$vT*&  
姐姐:  1.juǒ  juǒ   2.jiǎ  jiǎ Jolr"F?  
这几个称呼大家是怎么叫的？为什么会有这种现象呢？

叔叔:1.Shu Shu，2.wei wei Sc Uh -y_  

伯伯：1伯伯 2大大 4u7^v1/  

引用

引用楼主66688于2024-10-21 17:11发表的  :叔叔:1.Shu Shu，2.wei wei (2024-10-21 17:11)  ?$ M: 4mX  

N@V:nCl  
shuo    shuo LU+}iA)  

月亮到底是月亮还是亮月？ - #-Bo  

引用

引用楼主魅、寂戀于2024-10-21 17:38发表的  :shuo    shuo (2024-10-21 17:38)  A[uB)wWsn  

'l_F@ZO{(  
不应该是suo suo么 12tk$FcY8*  

这是细分行情 $3*y)Ny^  

引用

引用楼主魅、寂戀于2024-10-21 17:38发表的  :shuo    shuo (2024-10-21 17:38)  [}l#cG6 k  

@r(3   
索索 syCT)}T6z  

大蒜读da 大学读duo 大的读dou 5&xbGEP$  

211 pCC^Hxa  

河南话称呼是单字！ xxwbX6^d  

引用

引用楼主66688于2024-10-21 17:11发表的  :叔叔:1.Shu Shu，2.wei wei (2024-10-21 17:11)  %UhLCyC/  

V<?0(esgR  
waiwai，不是weiwei '=xO?2U-Z  

溧阳话，在不同的乡镇，甚至不同的自然村，说话的腔调有细微差别，这是大家都知道的。所谓”十里同乡不同俗“。 hpYv*WH:  
我们老家北边一个村，说“咱们”，总爱用“俺”（去声），他们的这个北方方言味道，一千多年来（最早的移民据传在晋代），至今没有消失。但说”我“，却不再用“俺”了。 4mtO"'|  
在余桥河西，有一个村叫濑阳，他们自己读“lang，去声”，而在他们河东不远的地方，另有一个村叫濑溪 ?$uEN_1O\@  
他们村民无一不读"lai，去声“。 D,|TQQ  

圩    听到读we（胃）就别扭，读yu（于）好听顺口 7oc Ng  

昆仑东院（苑），昆仑东碗！ R y(<6u0  

引用

引用楼主心太乱于2024-10-21 21:52发表的  :昆仑东院（苑），昆仑东碗！ (2024-10-21 21:52)  !0|&f>y  

2V$Jn8v,`{  
昆仑东you（英语） Ey% [t  

确实是的，溧阳的叫爷奶姐，是爷   yuo牙，奶   nai奈，姐  juo借。 7;C~>WlU  
楼主能标注音标，平声，第三声。这技术，是语文老师吧？ 3RxR'M1  

订正：溧阳的，改   溧阳人。 gkq~0/  
爷    yuo方言说   野。 nw_|W)JVQ  

引用

引用楼主天目深瞳于2024-10-21 23:50发表的  :确实是的，溧阳的叫爷奶姐，是爷   yuo牙，奶   nai奈，姐  juo借。 B>z^W+Unyn  
楼主能标注音标，平声，第三声。这技术，是语文老师吧？ (2024-10-21 23:50)  F8{T/YhZ  

[xDIK8d:I  
知识掌握了输入法，还当不了老师 9)j"|5H  

玩玩:欠欠、蟹蟹（表达不准确），上黄话是后一种叫法包括楼主发的。 73tjDO7d  

奶奶：nai nai，lai lai，我是说lailai qzo)\,  

是的是的 :b#5cMUe  

奶奶还有一种喊法，亲娘 ZsYT&P2  

伯母，有的地方喊姆妈，另外一些地方喊mai'mai（第一声），我还听人喊做伯娘。 bwh.ekf8  

我小时候叫伯伯的老婆就叫伯娘，时过3代现叫娘娘。 `_v|O{DC{