[百姓生活]一词多音溧阳话[复制链接]

溧阳话亲人之间好几个称呼有多个读音 YL!{oHs4  
爷爷:  1.yuō yuō  2.yā  yā cK\ u  
奶奶:  1.nāi  nāi   2.niā niā .vy@uT,
 
姐姐:  1.juǒ  juǒ   2.jiǎ  jiǎ 8!.V`|@lt  
这几个称呼大家是怎么叫的？为什么会有这种现象呢？

叔叔:1.Shu Shu，2.wei wei k{vbi-^6rf  

伯伯：1伯伯 2大大 j J{F0o  

引用

引用楼主66688于2024-10-21 17:11发表的  :叔叔:1.Shu Shu，2.wei wei (2024-10-21 17:11)  <8b1OdA  

1GK.:s6.f  
shuo    shuo /X_L>or  

月亮到底是月亮还是亮月？ y-3'qq'E  

引用

引用楼主魅、寂戀于2024-10-21 17:38发表的  :shuo    shuo (2024-10-21 17:38)  Hq}g1?b  

SvSO?H!-  
不应该是suo suo么 xJ$uoy3+  

这是细分行情 ,pD sU@  

引用

引用楼主魅、寂戀于2024-10-21 17:38发表的  :shuo    shuo (2024-10-21 17:38)  $Xwk8<   

S} UYkns*  
索索 R7Qj<,  

大蒜读da 大学读duo 大的读dou k4$z M/ob  

211 4C?{p%3c  

河南话称呼是单字！ Q(<A Yu  

引用

引用楼主66688于2024-10-21 17:11发表的  :叔叔:1.Shu Shu，2.wei wei (2024-10-21 17:11)  H9jlp.F  

H$ nzyooh  
waiwai，不是weiwei N_:!uR  

溧阳话，在不同的乡镇，甚至不同的自然村，说话的腔调有细微差别，这是大家都知道的。所谓”十里同乡不同俗“。 0UpRSh)#  
我们老家北边一个村，说“咱们”，总爱用“俺”（去声），他们的这个北方方言味道，一千多年来（最早的移民据传在晋代），至今没有消失。但说”我“，却不再用“俺”了。 r^.9 |YM5  
在余桥河西，有一个村叫濑阳，他们自己读“lang，去声”，而在他们河东不远的地方，另有一个村叫濑溪 o]p$ w[5  
他们村民无一不读"lai，去声“。 K @&c  

圩    听到读we（胃）就别扭，读yu（于）好听顺口 W!el[@  

昆仑东院（苑），昆仑东碗！ g N E"z   

引用

引用楼主心太乱于2024-10-21 21:52发表的  :昆仑东院（苑），昆仑东碗！ (2024-10-21 21:52)  vG}\Amx+  

1N]-WCxQ  
昆仑东you（英语） \HoVS  

确实是的，溧阳的叫爷奶姐，是爷   yuo牙，奶   nai奈，姐  juo借。 5 a&a-(  
楼主能标注音标，平声，第三声。这技术，是语文老师吧？ Jk<b#SZ[b  

订正：溧阳的，改   溧阳人。 U z)G Y  
爷    yuo方言说   野。 _}H`(d%N  

引用

引用楼主天目深瞳于2024-10-21 23:50发表的  :确实是的，溧阳的叫爷奶姐，是爷   yuo牙，奶   nai奈，姐  juo借。 vdulrnGqL  
楼主能标注音标，平声，第三声。这技术，是语文老师吧？ (2024-10-21 23:50)  g3w-Le&T  

!\Q/~p'jS  
知识掌握了输入法，还当不了老师 _l]rt  

玩玩:欠欠、蟹蟹（表达不准确），上黄话是后一种叫法包括楼主发的。 `{@?O%UB  

奶奶：nai nai，lai lai，我是说lailai jDM^e4U.l  

是的是的 |FD-q.AV  

奶奶还有一种喊法，亲娘 X rVF %  

伯母，有的地方喊姆妈，另外一些地方喊mai'mai（第一声），我还听人喊做伯娘。 W4Ey]y"  

我小时候叫伯伯的老婆就叫伯娘，时过3代现叫娘娘。 -rSpgk0wL