o'%eI
P
s R>V)L
粢 团 mE#nU(+Ta
(溧阳民间美食之三十九) tu%[p 4
2}t&iG|0/
溧阳传统的这道美食正确的说法应该是“香芝麻滚粢团”,何为这种说法,因为这道美食,不知何年何月,溧阳人把糯米饭捏成带咸味的“粢团”滚(裹)上了喷香的芝麻,所以,当年的溧阳前辈都称其为“香芝麻滚粢团”。 gd^Js1Z
粢,汉语拼音为(zi),形声。从米,次声。本义为古代供祭祀用的谷物。而溧阳人偏偏称“粢”(zi))为(chi),俗称“粢(chi)团”。其实,粢饭是江南传统中国名小吃之一,是最普及的民间早点品种。早在晚清,大饼、油条、豆浆和粢饭被称为上海早点的四大金刚。在日本料理中也有该道美食。通常以糯米饭为主原料,在其中裹入油条、榨菜、肉松等卷捏而成,气香而有嚼劲。 {b!7
.Cd=
我的先辈不提早年历史上从那里来的,但应该是事实上的溧阳人。每年清明节前,他们都会和其他溧阳人一道,唠叨着杜牧的《清明》“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有?牧童遥指杏花村。”带着事先准备好的“粢团”而上坟祭奠先祖,当然除“粢团”外,还要把事先烹制好的先辈喜欢吃的“红丫叉”(晚清民国年代溧阳人最喜欢吃的鲳条鱼)、绿芋头团子、红烧肉等等供奉。个人认为,“香芝麻滚粢团”这是溧阳的特产,其它地方是没有的。为什么当年溧阳人一定要把“白笃笃”的糯米粢团在芝麻里滚成黑色,究其原因,与传统的民俗民风的祭祀有关。 b*,3<