加入收藏 设为首页 手机客户端
只看楼主 | 倒序阅读 | 使用道具 | 浏览器收藏 | 打印 [聚焦溧阳]《舌尖上的溧阳》——翡翠烧卖(闲说溧阳民间传统菜肴之八)
  • 9359阅读
  • 17回复

[聚焦溧阳]《舌尖上的溧阳》——翡翠烧卖(闲说溧阳民间传统菜肴之八)[复制链接]

楼层直达

关注Ta 发消息

贵宾 
发帖
31858
精华
39
金币
134695
威望
7870
贡献值
38098
银元
29826
注册时间2012-01-01

楼主   发表于: 2022-10-28 19:20   , 来自:江苏省常州市 移动
                  《舌尖上的溧阳》——翡翠烧卖 UBUZ}ZIbN  
                       (闲说溧阳民间传统菜肴之八) y'9 bs  
qQ_o>+3VAy  
    烧卖在溧阳城非常有名,也是溧阳当年菜馆的名小吃之一。而翡翠烧卖则是烧卖中的“皇冠”,早在晚清年间因“皮薄而色绿,像翡翠一样”的翡翠烧卖,就是当年“魏天成”、“品陞馆”、“太和馆”等溧阳许多知名菜馆的名点。 osJ;"B36  
    有关烧卖还有一个美丽的传说:明末清初时,大召寺附近有哥俩儿以卖包子为生。后来,哥哥娶了媳妇,嫂嫂要求分家,包子店归哥嫂,弟弟则在店里打工。善良的弟弟除了吃饱以外,再无分文。为增加收入来娶媳妇,弟弟在包子上炉蒸时,做了些薄皮开口的“包子”,区分开卖。卖包子的钱给哥哥,“稍卖”的钱积攒起来。很多人喜欢这个不像包子的包子,取名“捎卖”。后来名称演变,向南传播就改为“烧卖()” F_Q?0 Do0'  
    到了明清时代,“稍麦”一词虽仍沿用,但“烧卖”、“烧麦”的名称也出现了,并且以“烧卖”出现得更为频繁些。如《儒林外史》第十回:“席上上了两盘点心,一盘猪肉心的烧卖,一盘鹅油白糖蒸的饺儿。”《金瓶梅词话》中也有“桃花烧卖”的记述。清朝乾隆年间的竹枝词有“烧麦馄饨列满盘”的说法。 $=? CW(  
    烧卖是溧阳当年菜馆业的传统名点,但翡翠烧卖则是溧阳季节性的点心。每年农历十二月到翌年的二月上市供应,因为这个时间段溧阳的油菜经过霜打雪压,特别软嫩而清香,而油菜是制作烧卖的主要馅心原料,自然此时是品尝翡翠烧卖的最佳季节。 :PrQ]ss@C5  
    据有关资料显示,溧阳的烧卖制作在清同治年间,有一家坐落在东大街名叫“品陞馆”的菜馆最早开始制作的。那时溧阳的许多名菜馆和名酒家开设在东大街,也许溧阳城当年的民谣“东门吃、南门住、西门穿、北门官”也就这么来的。“品陞馆”从同治年间就就开始制作翡翠烧卖,利用溧阳现有的油菜和板油,增加点花色品种,但质量一般化,一直没能上档次。到了清光绪年间,该店从京沪线上请来了两位名厨,一位是常州名厨张进福,一位是南京名厨蒋行元,他们两人都是白案能手,掌握了白案的独到技术,如:擀、压、卷、捏、包、按、叠、拌、拉等手工操作技巧,其中张进福擅长面合技术,蒋行元擅长红锅熏腊,通过他两的悉心研制反复实践,终于把烧卖点心创出名牌。 '5Zt B<  
    烧卖的制作过程及其特点:馅心用猪肉丁加开洋烧熟,再把油菜煮熟,略放些石碱,油菜煮熟后,随即把菜放入冷水中结凉,防止菜发黄,把菜内水分沥干,剁细如泥,再用熟板油搅拌制成馅心,搅拌的规格比重用当时的行话:“三一三十一”,这句话是珠算除法口诀之一,意思是各种配料要有一定的比例,即一份油菜,一份熟肉丁,一份熟板油,再加适当的海味,姜末葱汁等。馅心制好,第二步就是擀皮包捏,烧卖皮子要擀得薄如纸。烧卖上蒸要两次,第一次放在笼内蒸上气即可,外面皮子发白,再把笼内烧卖翻入瓷盆内,每盆十只二十只不等,盆内要先浇些熟板油,防止粘底,随卖随蒸,其色光要白中透绿,似宝石翡翠,色香味俱全,让人看到色泽就吊人胃口,垂涎欲滴,故名翡翠烧卖。其特点是:肥而不腻,香而不浊,鲜而爽口。倘若与刚刚出炉的热麻方夹而食之,香脆肥鲜更有风味。外来客商到溧阳,都喜欢吃溧阳的翡翠烧卖。 D&xb tJd  
u'?yc"d>#  
U*Hw t\  
2{!^"iW  
{ER%r'(4Z  
QX*HvT  
tsFwFB*  
   mv1_vF:  
本帖最近评分记录: 37 条评分 金币 +37
列列列 金币 +1 2022-11-03 - 来自溧阳论坛APP
橙耶 金币 +1 2022-11-02 - 来自溧阳论坛APP
李小丫628 金币 +1 2022-10-31 - 来自溧阳论坛APP
qixin 金币 +1 2022-10-31 - 来自溧阳论坛APP
史晨懿 金币 +1 2022-10-31 - 来自溧阳论坛APP
令狐蓉 金币 +1 2022-10-31 - 来自溧阳论坛APP
吊街角落老2 金币 +1 2022-10-30 - 来自溧阳论坛APP
涛涛哥 金币 +1 2022-10-30 - 来自溧阳论坛APP
此心安处 金币 +1 2022-10-30 - 来自溧阳论坛APP
姜桃 金币 +1 2022-10-30 - 来自溧阳论坛APP
(post by :2022-10-28 19:20:12)
 (0人推荐) 这篇文章真不错! 给帖子评个分吧!
66688 

关注Ta 发消息

法老 
发帖
43095
金币
85901
威望
1142
贡献值
44697
银元
43555
注册时间2016-06-17
沙发   只看该作者 发表于: 2022-10-28 19:42   , 来自:江苏省 移动数据上网公共出口
没吃过 3zO'=gwJ  
  • 建行

关注Ta 发消息

法老 
发帖
14030
精华
5
金币
30558
威望
340
贡献值
14413
银元
14148
注册时间2020-10-23
板凳   只看该作者 发表于: 2022-10-28 21:40   , 来自:江苏省常州市 电信
色香味俱佳的美食! E47U &xL  

关注Ta 发消息

法老 
发帖
13270
金币
20342
威望
32
贡献值
13643
银元
13611
注册时间2017-01-07
地板   只看该作者 发表于: 2022-10-28 22:43   , 来自:江苏省常州市 电信
我们吃到的烧卖都是厚皮货,哪里有透明薄皮的?蒸了两次还碧绿的,艺术品了。 |(e`V  
赤城 

关注Ta 发消息

天使 
发帖
1255
金币
1509
威望
1
贡献值
1275
银元
1274
注册时间2018-12-15
4楼  只看该作者 发表于: 2022-10-29 08:38   , 来自:江苏省常州市 移动
引用
引用第3楼天目深瞳于2022-10-28 22:43发表的  : "WTnC0<  
我们吃到的烧卖都是厚皮货,哪里有透明薄皮的?蒸了两次还碧绿的,艺术品了。 G)b6Rit  
y ?FKou'  
现在的人做不起来了 ellj/u61bj  

关注Ta 发消息

法老 
发帖
6828
精华
8
金币
11368
威望
174
贡献值
7024
银元
6957
注册时间2012-01-08
5楼  只看该作者 发表于: 2022-10-29 10:43   , 来自:江苏省苏州市 移动
美食点心,有溧阳特色,但不是溧阳的专利。 JVAJL q  
本帖最近评分记录: 1 条评分 金币 +1
清晰微笑 金币 +1 2022-10-30 - 来自溧阳论坛APP

关注Ta 发消息

发帖
2387
金币
8056
威望
27
贡献值
7226
银元
7199
注册时间2012-08-08
6楼  只看该作者 发表于: 2022-10-29 15:25   , 来自:江苏省常州市 电信
历史美食 odPq<'V|AY  

关注Ta 发消息

天王 
发帖
3730
金币
4671
威望
44
贡献值
3752
银元
3701
注册时间2012-01-24
7楼  只看该作者 发表于: 2022-10-29 23:40   , 来自:江苏省常州市 移动
是传统美食 F/[vg  

关注Ta 发消息

精灵 
发帖
565
金币
725
威望
4
贡献值
583
银元
579
注册时间2020-11-04
8楼  只看该作者 发表于: 2022-10-30 09:35   , 来自:江苏省常州市 移动
表示没吃过的路过 6elmLDMni\  
沉积 

关注Ta 发消息

发帖
337
金币
1103
威望
4
贡献值
268
银元
265
注册时间2011-11-14
9楼  只看该作者 发表于: 2022-10-30 10:15   , 来自:江苏省常州市 电信
杆皮包捏,烧卖皮子要杆得薄如纸。 XM$r,}B k  
+2=N#LM  
a!}.l< )  
  应作“擀”。 m]J Z@  
Q_'3}:4  

关注Ta 发消息

发帖
679
金币
1060
威望
5
贡献值
689
银元
684
注册时间2020-06-20
10楼  只看该作者 发表于: 2022-10-30 21:08   , 来自:江苏省常州市 移动
现在没有了吧 ++-\^'&1  

关注Ta 发消息

发帖
1926
金币
3823
威望
19
贡献值
1969
银元
1950
注册时间2018-08-06
11楼  只看该作者 发表于: 2022-10-31 13:31   , 来自:上海市 电信
没见过,没吃过 mmm025.   
赤城 

关注Ta 发消息

天使 
发帖
1255
金币
1509
威望
1
贡献值
1275
银元
1274
注册时间2018-12-15
12楼  只看该作者 发表于: 2022-11-01 10:42   , 来自:江苏省常州市 移动
皮越薄越好吃 ce&)djC7U  

关注Ta 发消息

发帖
1490
金币
1871
威望
12
贡献值
1544
银元
1532
注册时间2017-10-15
13楼  只看该作者 发表于: 2022-11-01 20:00   , 来自:江苏省常州市 移动
没吃过的路过 iy Zs:4jkc  

关注Ta 发消息

精灵 
发帖
447
金币
566
威望
6
贡献值
456
银元
450
注册时间2022-09-12
14楼  只看该作者 发表于: 2022-11-02 21:12   , 来自:江苏省常州市 移动
引用
引用第5楼管见针砭于2022-10-29 10:43发表的  : \k_0wt2x1  
美食点心,有溧阳特色,但不是溧阳的专利。 RekTWIspT/  
\2)a.2mAz  
有道理 o Hdss;q  

关注Ta 发消息

发帖
1107
金币
1522
威望
3
贡献值
1083
银元
1080
注册时间2012-02-10
15楼  只看该作者 发表于: 2022-11-03 11:03   , 来自:江苏省常州市 电信
没吃过,也没见过,这是老溧阳的小吃? Xjc{={@p3  

关注Ta 发消息

天王 
发帖
3730
金币
4671
威望
44
贡献值
3752
银元
3701
注册时间2012-01-24
16楼  只看该作者 发表于: 2022-11-03 23:57   , 来自:江苏省常州市 移动
期待楼主继续 \9dSI  

关注Ta 发消息

精灵 
发帖
458
金币
626
威望
3
贡献值
472
银元
469
注册时间2022-01-22
17楼  只看该作者 发表于: 2022-11-11 19:23   , 来自:江苏省常州市 移动
老溧阳的一绝吧? "&%: 9O  
快速回复

限200 字节
如果您提交过一次失败了,可以用”恢复数据”来恢复帖子内容
 
1、回复广告信息一律封号 2、粗口、谩骂、攻击一律封号
上一个 下一个