[溧阳文史]趣释溧阳话 | 马价[复制链接]

“马价”本义是指马的价格。据史料记载：明朝初期，国家规定各地蓄马以供边备，后以南方不产马而改征银子，储太仆寺常盈库，称做马价银子。《明史·兵志四》记载：“请支太仆马价银四万二千两，于平、庆、临、巩买种马七千。”又:“成化二年，以南土不产马，改征银，四年始建太仆寺常盈库，贮备用马价。” 8I3"68c_a  
溧阳不产马，要完成国家征马的任务，老百姓就要准备好马价，即相当于所征马匹价格的银子。 -Y{P"!p0  
3S ,D~L^  
老百姓讲的“有马价”，就是有上缴征马任务的银子，对征马任务有准备，完成征马任务有把握；“没马价”就是没有或者尚未筹足上缴征马任务的银子，对上缴征马任务的银子准备不充分，完成征马任务没有把握。 cOq^}Ohan  
_da>=^hFJ  
因此，溧阳话讲的“马价”一般多用于“有”和“没”后面。 Kr!8H/Z
  
pX+`qxF\  
r1
)Og  
久而久之，就把“有马价”直接理解为“有准备、有把握”，把“没马价”直接解释为“没准备、没把握”了。如：“这事体你码码看，有马价就大胆地去做，没马价覅强揪。”“这事体你覅替他烦，他没个马价勿会去。”“他小工程也没做过一个，哪来的马价做价（jie，这么）大格（的）工程啦。” R6*:Us0\FJ  
6*le(^y `  
内容来源 | 《趣释溧阳话》史金荣

请问楼主这个是溧阳方言还是宜兴方言？我作为地道的溧阳人居然听不懂马价，登瓜瓜登过这头了？ ({87311%  

我以为是马架 ^W{+?q'  

引用

引用楼主美好的音乐于2022-10-24 09:56发表的  :请问楼主这个是溧阳方言还是宜兴方言？我作为地道的溧阳人居然听不懂马价，登瓜瓜登过这头了？ (2022-10-24 09:56)  M#c.(Qd
F  

}J$Q  
你是年轻人听着少吧！我们小时候经常听到这句话 Wt*&_+ae  

摸过，溧阳话么摸过就是没把握 x<W`2Du  

引用

引用楼主大象呃于2022-10-24 10:05发表的  :你是年轻人听着少吧！我们小时候经常听到这句话 (2022-10-24 10:05)  ( lBgW
z  

AdMA|!|:hc  
这个分地方的。竹箦别桥这边没有人讲。蒋店这边经常这样讲。 N' [bA  

话是有这么一说，但这个解释的不免牵强附会了，所谓“马价”字体写法其实应该说讲码价，即明码标价的意谓 "5Orj*{  

嫑（biao）还是覅（fiao）？？ Ct2 m l  

引用

引用楼主美好的音乐于2022-10-24 09:56发表的  :请问楼主这个是溧阳方言还是宜兴方言？我作为地道的溧阳人居然听不懂马价，登瓜瓜登过这头了？ (2022-10-24 09:56)  W+N9~.q\^  

K6"#&0  
没马价=不知道自己几斤几两，溧阳话 7u8HcHl  

引用

引用楼主wwwly于2022-10-24 10:24发表的  :这个分地方的。竹箦别桥这边没有人讲。蒋店这边经常这样讲。 (2022-10-24 10:24)  rzmd`)g  

yVds2J'w-  
是的，我竹箦人，从来没听过 0sxZa+G0o  

引用

引用楼主美好的音乐于2022-10-24 09:56发表的  :请问楼主这个是溧阳方言还是宜兴方言？我作为地道的溧阳人居然听不懂马价，登瓜瓜登过这头了？ (2022-10-24 09:56)  N^,@ s"g  

P}=u8(u  
你哪里是溧阳人啊，摸过都么听过 #is1y3yh  

一直以为马架 53y,eLf  

我还知道溧阳人指某个不知姓名的人好或坏，够格马价推罢到者 AGwFD  

这个溧阳老话很亲切，小时候听到的马价，就是把握的意思。 " oWiQ{\IP  

这事体你有马价做法？没马价不要瞎来。 /]=dPb%  

00后的孩子不懂本地土话的多了 !6_lD0  

就跟小区改造一样的，你没马价么甭接格个生活哇。 /60`
"xH  

格格人做事体一点马架咸么 fu|N{$h%X  

引用

引用楼主美好的音乐于2022-10-24 09:56发表的  :请问楼主这个是溧阳方言还是宜兴方言？我作为地道的溧阳人居然听不懂马价，登瓜瓜登过这头了？ (2022-10-24 09:56)  ^_3idLE  

B9|!8V  
可能你是城里人，我能听懂的 L*bUjR,C  

感觉都是些年长的说 6NJ"ty9Bp  

引用

引用楼主青井于2022-10-24 12:00发表的  :嫑（biao）还是覅（fiao）？？ (2022-10-24 12:00)  EHkb{Q8  

7^'TU
=ss_  
fiao 9>u2; 'Ls  

引用

引用楼主美好的音乐于2022-10-24 09:56发表的  :请问楼主这个是溧阳方言还是宜兴方言？我作为地道的溧阳人居然听不懂马价，登瓜瓜登过这头了？ (2022-10-24 09:56)  |;'V":yDs  

rtv\Pf|  
那你听过 生果肉，还有好欠的没有？我最近还听过出力走，出力吃 r Efk5R  

马家 -en:81a#  

引用

引用楼主18362263689于2022-10-24 23:31发表的  :那你听过 生果肉，还有好欠的没有？我最近还听过出力走，出力吃 (2022-10-24 23:31)  {,*G}/9<  

L{bcmo\U  
没马瓜 1d7oR`qr  

应该意思是下巴壳只， %Z 9<La