名字有时候真的很容易让人产生误解,比如说“荷兰豆”,中国人一听就会以为这玩意是荷兰的,事实上它的原产地是地中海沿岸,荷兰人最早栽培的而已。令人苦笑不得的是,荷兰人则把这种植物称为“中国豆”,原因就是他们认为这种豆的原产地在中国…… 5Yn{?r\#F
Oy:QkV9
除了荷兰豆,还有一个常被误解的名字——哈密瓜。哈密瓜听名字就会认为他的原产地在哈密,事实上它最初的产地并不在哈密,这个错误的名字还是康熙御赐的呢!
0~qf-x
b~jIv:9T
wKGogf[(%
6NzBpur 2H
新疆地区自古以来就盛产甜瓜,东汉时期中国的资料中就记载说:西域有“异瓜”,味道非常甜美。到了元朝的时候新疆的甜瓜已经非常有名了,此后新疆的甜瓜成为当地向皇室进贡的不二选择。中国历代都有进贡制度,清朝时期各个省份以及藩国每年都要进贡皇帝,进贡的东西五花八门:吃的喝的,好看的好玩的都行。一般而言各地进贡都会选择本地的特产,这样能够让皇帝记起自己来。 RZW$!tyI=
%3rTQ:X
Xthtw *
-%>8.#~G
话说清朝康熙年间的一天,哈密国王非常忧愁,又到了给皇帝进贡的时候了,但是他却想不出来那什么进贡。就在这个时候,鄯善国王托人送给了他一份礼物,这就是他们特产的甜瓜。哈密国王吃了之后非常开心,这个甜瓜不仅甘甜,而且非常的爽口!想到这里国王灵机一动,自己觉得它不错,不如进贡给大清皇帝! sr
;:Dvx~
Y~:}l9Qs
sw [oQ!f
9LH=3Qt
新疆距离北京十分遥远,上好的甜瓜送到北京恐怕也不能吃了!哈密国王煞费苦心,命令进贡的使者随行的时候带上了鄯善的泥土,用来栽培甜瓜。进贡的队伍一遍赶路,一遍还要照顾甜瓜,浇水施肥简直快要忙疯了!哈密的使者花费了三四个月才到北京,他们精心养育的甜瓜正好也就熟了! m"<4\;GK
1B6C<cL:sU
8~.iu
Fp
d3Y(SPO
使者把甜瓜送到皇宫,康熙皇帝品尝后也是赞不绝口!便问手下人这是谁送来的,太监们回到说是哈密国王。周围拍马屁的大臣们便对康熙说:“这个甜瓜还没有个名字,陛下这么喜欢它,不如就赐个名字吧!”康熙听了之后也很开心,既然是哈密国王送来的,那就叫“哈密瓜”吧!然而康熙没有想到,这个瓜的产地并不是在哈密,可怜的鄯善国王没有想到自己的特产被哈密国王借花献佛,自己连个御赐的名字都没有捞到!康熙久居深宫,他本人自然不知道甜瓜到底产自哪里,因此他犯错也是可以理解的。就这样哈密瓜这个名字就被沿袭下来,被人们错叫了400年!